- добрий
- 1) до́брый
винятко́во до́бра люди́на — исключи́тельно до́брый челове́к, челове́к доброты́
2) (в противоположность плохому) хоро́ший; основа́тельный, поря́дочный, изря́дный, ла́дный, зна́тный, ва́жный; (приятный) сла́вный; (желанный, удачный) благоприя́тный; (о съедобном) вку́сный; (прочный) добро́тный; (крупный, здоровый) ядрёный; фольк. до́брый; благо́йдо́брої будо́ви — (о телосложении) хоро́шего сложе́ния; (как определение) хорошо́ сложённый
до́брий схов — сохра́нное ме́сто
час до́брий! — (пожелание) в до́брый час!, счастли́во!
3) (подлинный, не являющийся суррогатом) настоя́щий4) (большой, сильный) хоро́ший; основа́тельный, поря́дочный, изря́дный; зна́тный5) (удачливый) диал. счастли́выйдо́брий ро́зум — здра́вый смысл
наста́вити на до́бру путь — наста́вить (напра́вить) на хоро́ший (пра́вильный) путь; наста́вить на путь и́стины
не до́брим кі́нчить хто — не сдоброва́ть кому́
чого́ до́брого — (вводное слово) чего́ до́брого; пожа́луй
чолові́че до́брий — (в обращении) хозя́ин; (с дружеским оттенком) прия́тель; роди́мый; почте́нный; любе́зный
Українсько-російський словник. - ВТФ «Перун». В’ячеслав Бусел. 2008.